汇点高中校徽上海市民办文绮中学国际部汇点高中大学招生官EN/中文
行业实践/科技与文化

布朗语田野与数字记录

学生通过田野访谈记录布朗语词汇、句子与故事,再整理为语言记录网站的数字资料,在记录过程中理解语言及其文化背景。

学生成果为团队语言记录网站整理的词汇、句子与故事等数字资料。
方法与活动五次赴云南访谈社区成员,记录词汇、句子与故事,并整理材料用于数字化呈现。
项目进展五次田野走访已完成;团队语言记录网站已搭建。
布朗语田野研究中的交流与记录
布朗语田野研究中的交流与记录
5

次云南田野走访

布朗语的
田野记录

  • 词汇
  • 句子
  • 故事

在语言学专业支持下整理,并进行数字化呈现。

01

五次赴云南走访

学生团队五次赴云南布朗族社区,与长者交流,在布朗语的日常使用环境中记录词汇、句子与故事。

02

整理资料,建设网站

在语言学专业人士支持下,学生整理访谈材料,参与团队语言记录网站的建设与内容呈现。

03

在倾听中学习与尊重

访谈要求学生认真倾听,尊重社区成员的知识与观点。面对陌生语言,他们通过提问和记录,学习如何向语言使用者请教。

项目指导

邱老师 · 行业实践教师

邱老师指导这一项目。学生在语言学专业人士支持下,整理田野访谈中的词汇、句子与故事,用于团队语言记录网站。

阅读教师介绍